情境示意；商品細節請見官方商品頁
Moonlight. Firelight. Good company.
把月光留給夜晚，
把時間留給相聚。
一張桌、幾道喜歡的料理，和不必急著結束的談話。中秋的好風景，也可以從自己的庭院與露台開始。
An evening worth sharing.
01 / The charcoal centrepiece
真實炭火。
從容，是設計出來的。
FUSION 將一鍵點火與整合式旋轉燒烤，融入俐落的炭火烤爐設計。
操作照片供功能說明；外觀與隨附內容以商品頁為準。一鍵點火與旋轉燒烤須依產品規格接電。
FUSION / IN MOTION
讓炭火，
成為今晚的風景。
從按下點火，到料理在炭火上旋轉。
用 30 秒，看看 FUSION 如何融入一場戶外相聚。
- 一鍵點火
- 真實炭火
- 整合式旋轉燒烤
- 落地／桌上彈性配置
短片在頁內播放，關閉後繼續閱讀。
實拍無聲精華；完整操作與安全須依產品說明書。
播放 30 秒短片FUSION 與一般炭烤架，有什麼不同？
此處的「一般炭烤架」，指未內建電熱點火與旋轉燒烤裝置的炭烤架。不同品牌與型號的功能各有差異，選購時請核對實際規格。
準備炭火
一般炭烤架使用另備的引火工具準備炭火。
FUSION整合電熱點火，須依產品規格接電。
料理方式
一般炭烤架以烤網直火、手動翻面為主。
FUSION可使用整合式旋轉燒烤，料理時仍須照看火候。
安排場地
一般炭烤架擺放方式依產品結構而定。
FUSION主機可搭配底座，或依說明書作桌上配置。
桌上使用須放置於耐熱、穩固的檯面；移動與拆卸前，須完全熄火並冷卻。
核對 FUSION 完整規格
02 / Make the evening yours
今晚，你想怎麼招待？
選一種喜歡的料理方式，
為相聚找個開始。
- 先安排開放、通風且穩固的料理位置。
- 依食材與說明書設定旋轉烤叉。
- 料理時持續留意火候，確認熟度再上桌。
- 依食譜備妥透抽、文旦、胡椒與青蔥。
- 將生食與熟食器具分開，冷藏保存待用食材。
- 烤好後再完成調味，把香氣留在上桌那刻。
- 依食譜醃製，將待烤肉串妥善冷藏。
- 分批料理，預留照看火候與翻面的空間。
- 確認肉品充分熟透，搭配蔬菜一起上桌。
03 / Flavours of autumn
今年中秋，
可以不只烤肉片。
從官網食譜出發，為熟悉的團聚，添一道新的滋味。
左右滑動，慢慢挑一道喜歡的。
1 / 6
Taipei.
From SOGO to your autumn table
從 SOGO 的相遇，
延續到你的秋夜餐桌。
謝謝在台北 SOGO 活動中與我們相遇。關於料理、空間與烤爐的對話，歡迎繼續透過官網與 LINE，慢慢找到適合你的選擇。
播放現場短片
SOGO 過往展售實拍。現場展示包含不同機型與陳列配件；本次官網優惠適用 FUSION，商品內容與活動資訊以本頁及商品頁為準。
04 / A little planning, a better evening
把配送安排好，
安心準備中秋相聚。
節前到貨下單日
9/22 前下單，含當日
可於秋節連假前到貨。
連假後配送
晚於 9/22 下單
將於秋節連假結束、物流恢復配送後安排到貨。
付款完成後依訂單順序安排出貨。台灣宅配滿 NT$500 免運，未滿收 NT$70，運費已含稅；離島與偏遠地區同樣適用。若需確認配送安排，歡迎透過 LINE 聯繫。
你的秋夜餐桌，我們一起準備。
使用空間、產品選擇或配送問題，讓台灣服務團隊協助你。
Before your first fire
選購前，
你可能想知道。
這次 FUSION 的商品內容是什麼？
本次 FUSION 商品包含主機與底座，並附旋轉燒烤所需的快扣叉夾與旋轉燒烤桿：
- FUSION 主機 × 1
- 底座 × 1
- 快扣叉夾 × 2
- 旋轉燒烤桿 × 1
快扣叉夾可搭配旋轉燒烤桿固定食材；使用前請依說明書完成組裝與固定檢查。想確認完整規格、隨附內容及產品細節，可前往商品頁查看。
FUSION 官網優惠價是多少？
FUSION 原價 NT$39,900，本次「2026中秋開烤．秋月賞」秋節限時活動，FUSION 官網優惠價 NT$19,800。
優惠至 2026 年 9 月 30 日止，商品價格已含稅。本次為限量活動。下單前請查看商品頁的活動資訊與可購買狀態，實際價格及結帳金額以商品頁、結帳頁顯示為準。
付款後何時出貨？
付款完成後，依訂單順序安排出貨。配送時程分為節前到貨與連假後配送兩個階段：
- 9/22 前（含當日）下單：可於秋節連假前到貨。
- 9/23 起下單：將於秋節連假結束、物流恢復配送後安排到貨。
若要確認自己的訂單或收件地區安排，請透過 LINE 提供訂單編號，由台灣服務團隊協助查詢。
什麼時候下單，可以在秋節連假前到貨？
9/22 前（含當日）下單，可於秋節連假前到貨。若晚於 9/22 下單，也就是 9/23 起的訂單，到貨時間將安排於秋節連假結束、物流恢復配送之後。
若你已安排聚會，建議在下單前一併確認收件資料與使用場地，讓收到烤爐後有時間依說明書完成組裝、熟悉操作。需要協助確認配送安排，歡迎聯繫 LINE 客服。
可以室內使用嗎？
不可以。FUSION 是炭火燒烤設備，只能在通風良好的戶外空間使用。不可放在室內、帳篷、車庫、封閉陽台或其他密閉、通風不足的地方；打開門窗也不能取代合適的戶外使用條件。
木炭燃燒會產生一氧化碳。請依產品說明書保留安全距離，遠離易燃物，並讓兒童與寵物遠離爐具。炭火完全熄滅、設備完全冷卻後，才能移動或收納。
需要插電嗎？
需要。FUSION 的一鍵點火系統與整合式旋轉燒烤功能需要接電，料理熱源則來自木炭。準備使用場地時，請同時考慮戶外通風、穩固擺放及合適的電源位置。
請依台灣販售機型的規格、機身標示與隨附說明書接電；電源線須完全拉出，遠離高溫表面與積水。若需使用延長線，請依說明書確認適用規格。清潔、維護或移動前，先斷開電源並等待設備完全冷卻。
適合什麼空間？
適合通風良好的開放式庭院、露台等戶外場域。除了放得下烤爐，也要預留料理操作、走動及與易燃物之間的安全距離，並確認地面平整穩固、電源位置合適。
FUSION 可依說明書採落地或桌上配置；桌上使用須選擇耐熱且穩固的檯面。請勿只憑空間名稱判斷：有遮蔽或封閉的陽台、露台，仍需確認是否符合戶外通風條件。場地若有管理規範，也請先確認是否允許炭火燒烤。
不確定是否適合時，可提供場地照片與大致尺寸，請 LINE 服務團隊協助確認。
可以使用哪些木炭？
建議選用未添加黏著劑與助燃劑的天然木炭，並保持木炭乾燥。選購時可查看包裝成分，確認適合食物燒烤；不同炭種的密度與含水狀況，會影響點燃所需時間。
若使用密度較高的備長炭，建議在點火前，依說明書的炭量與擺放方式，以較容易點燃的一般天然木炭作為基底，再搭配高密度炭種。基底木炭點燃後，有助於帶動高密度木炭燃燒。
請勿添加酒精、汽油、助燃液，或使用已含助燃劑的木炭。不要因木炭尚未點燃而自行增加助燃材料；請依 FUSION 說明書操作一鍵點火系統。
需要組裝嗎？
需要簡易組裝。包裝內附安裝說明，可依步驟完成主機、底座及配件的安裝；也可搭配下方原廠 FUSION 組裝影片，對照零件位置與組裝順序。
建議先清點包裝內容，在平整、穩固的空間依說明書組裝，確認各部件固定妥當後再使用。影片供組裝步驟參考；接電規格與實際操作仍以台灣販售機型的機身標示及隨附說明書為準。
若零件辨識、固定方式或影片步驟有疑問，請先暫停操作，透過 LINE 提供照片，由服務團隊協助。
保固與退換貨怎麼處理？
FUSION 全機享 1 年保固，並提供 2 年保修服務。保固與保修的服務內容不同；保修服務不等同於延長免費保固，適用範圍、維修方式與費用，請依官網售後說明並由客服按實際狀況確認。
需要售後協助時，請備妥訂單編號或購買證明、產品型號、問題描述，以及有助於判斷的照片或影片，透過 LINE 聯繫服務團隊。客服會協助確認後續檢查、維修或送件方式。
退換貨申請期限、商品狀態要求、辦理流程及相關費用，請先閱讀官網退換貨政策。收到商品若有異常，請保留包裝與相關配件，並聯繫客服說明狀況。